"Osmanlı padişahları arasında Divan sahibi şairler; Osmanlı şairleri arasında da Farsça Divanı olanlar çıkmıştır. Ancak Farsça Divanı olan tek Osmanlı Padişahı Yavuz Sultan Selim’dir. Osmanlı tahtının dokuzuncu Padişahı, tarihe yön veren Yavuz bir cihangir olarak ülkesini üç kıtaya yayılmış bir cihan devleti yaparken üç Şark diliyle kültür alanında söz sahibi Selimî olarak şiirleriyle de cihana seslenmiştir. Uzmanlar, onun şiirini en ünlü İran şairlerinin şiirleriyle birlikte değerlendirmiş; İranlı şairler de onun şiirine hayranlıklarını ifade etmişlerdir.

Yavuz Sultan Selim’in kendi yazısıyla olduğu bildirilen şiirleri ilk defa araştırılarak ilim dünyasına sunulmaktadır. Bu nüsha, müellife referansı bakımından özgünlüğünün yanında içermiş olduğu manzume sayısı bakımından da erişilen en yüksek sayıya sahiptir. Yavuz Sultan Selim’in şimdiye kadar ancak 305 şiiri biliniyor iken ulaşılan bu nüshadaki şiir sayısı 537’dir. Bu nüsha ile, Selimî imzasıyla yazılmış toplam 232 kaside ve gazel ilk defa meydana çıkmış olmaktadır. Yavuz’un edebi dünyasının ufkuna bundan sonra daha geniş bir pencereden bakılacağına ve bu çalışmanın Selimî’nin şiirleri üzerine yeni yönelişlere vesile olacağına inanıyoruz."