Elinizdeki bu kitap, yüzyıllar boyunca insanlara ilham veren ve yürekleri aydınlatan Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî hazretlerinin Mesnevî-i Şerîf’idir. Mesnevî-i Şerîf,
insanoğluna altı defteri ve ihtiva ettiği 400 küsûr hikâyesiyle bir hayat rehberi, bir ahlâk ve bilgelik hazinesi sunar. Mevlânâ hazretlerinin “Kur’ân’ın özünün
özünün özü” şeklinde tarif ettiği Mesnevî-i Şerîf ile manevî bir yolculuğa çıkacak, her aşamada bir çok nasihat ve hikmet ile de ferahnâk olacaksınız.
Son şarihlerden Tâhirü’l-Mevlevî hazretlerinin kaleminden okumuş olmanın lezzetine varacak, bu menbaın sâkilerinden olan bu büyük zatın elinden Mesnevî’yi
tadacaksınız.
***
Mesnevî-i Şerîf’in tam metnini aslına uygun ve tek cilt olarak sunduğumuz bu çalışma Tâhirü’l-Mevlevî’nin Mesnevî Şerhi adlı eserinden beyit tercümeleri
alınarak hazırlanmıştır. Bunula beraber âyet ve hadislerin kaynakları gösterilmiş olup, iktibâs ve işaret olan yerlere de gerekli dipnotlar eklenmiştir. Eserde
geçen bazı kelime ve şahıslarla alâkalı da kısa mâlumat verilmiştir. Bu baskının Mevlânâ hazretlerini tanımanıza, Mesnevî-i Şerîf’i hakkıyla anlamanıza ve
istifade etmenize vesile olması temennisiyle…