İthal Gelinler İthal Damatlar - A. Erol Göksu | Turkce Kitap

Yurt dışında yaşayan gurbetçilerin, oralara götürdükleri gelinler ve damatlar için zamanla “ithal” kavramı ortaya çıktı. Bu kavram, gazetelerde manşetlere taşınan, üzerine şarkılar ve türküler bestelenen, romanlarda ve filmlerde yer bulan özgün bir tanım haline geldi. A. Erol Göksu’nun röportaj hikâye tekniğiyle kaleme aldığı bu kitap, on yedi kadın ve on altı erkeğin bu kavram altında yaşadıklarını hikâyeleştirerek, bu alanda ilk ve öncü eser olma özelliği taşıyor.

Bu eser, okurlarına o kadar gerçek ve derin hissettirecek ki, kendileri yaşıyormuş gibi hissedecekler. Abdullah Erol Göksu’nun üretken kalemi, insanların hayatlarına edebiyatla dokunmaya ve edebiyat dünyasında kalıcı izler bırakmaya devam ediyor.

Bu kitap, sadece bir röportaj koleksiyonu değil, aynı zamanda göçmenlerin kültürel çatışmalarını ve uyum süreçlerini anlamak için de bir rehber niteliğinde.

Ithal Gelinler Ithal Damatlar - A. Erol Goksu | Turkse Boeken

Voor de emigranten die in het buitenland wonen en de bruiden en bruidegoms die ze meenamen, ontstond er na verloop van tijd een nieuw begrip: 'Ithal', oftewel 'import'. Dit begrip is zo ingeburgerd geraakt dat het krantenkoppen haalde, er liedjes en ballades over werden geschreven en het zelfs werd verwerkt in romans en films. A. Erol Göksu heeft met zijn unieke verteltechniek van zeventien vrouwen en zestien mannen hun verhalen onder dit begrip in kaart gebracht, en daarmee een pionierend werk gecreëerd dat een inspiratiebron is geworden voor andere schrijvers.

De verhalen zijn zo levensecht en ontroerend dat lezers het gevoel zullen hebben dat ze deze ervaringen zelf hebben meegemaakt. De productieve pen van Abdullah Erol Göksu blijft mensen raken met literatuur en zijn stempel drukken op de wereld van literatuur en kunst.

Dit boek is niet alleen een verzameling interviews, maar ook een gids om de culturele conflicten en aanpassingsprocessen van migranten beter te begrijpen.